Nước lọng trọng nước khe

Direct English translation

Water in a ceremonial canopy vessel is weightier than water from a stream.

Equivalent English version

All that glitters is not gold

Giải thích tiếng Việt

Chỉ sự khác biệt về giá trị, địa vị hoặc hoàn cảnh giữa những thứ bề ngoài cùng là một loại; thường dùng để nói không nên đánh đồng mọi trường hợp với nhau.

English explanation

It points to differences in worth, status, or condition among things that may seem to belong to the same kind; used to say that not all cases should be treated as equal.